To Nic Neříká - Prevod Na Srpski

Prevod od "to nic neříká" do Srpski

Prevodi:

to ne

Vám to nic neříká, ale pro nás to je, jako by se rovnou podepsal.

Vi to ne znate, no ovo je kao i potpis.

Mně to nic neříká. Na večer tohoto druhu jsem starý.

Znaš, ja sam prestar za ovakve veceri.

Vím, že vám to nic neříká, ale já si tak představuji svůj život.

Znam da to vama ne znaèi puno, ali za mene je to život.

Ale tohle by vážně mělo přijít do ložnice, tady to nic neříká.

Ali ova bi svjetiljka stvarno bolje pristajala u spavaæoj zato jer je to previše beznaèajan komad za ovu sobu.

Netvrďte mi, že vám to nic neříká.

Ne mogu da verujem da niko više ne zna ovo.

A asi to nic neříká o tom, jak tohohle banditu zastavit, že?

Ne piše kako zaustaviti kradljivca poljupca, je li? Oh, evo ga!

Tohle to nic neříká feťákovi jako jsi ty, Ricky.

Samo narkiæi biraju gonadni pristup, Ricky. Nisam imao pojma i nisam mu nabavljao heroin.

To je naprosto k ničemu, už mi to nic neříká, chápeš?

Nema više svrhe, nije više dovoljno, znaš?

Podívej, to nic neříká o tom, jak jsi na tom makala.

Slušaj, ovo nije odraz tvog rada ovdje.

A nikdo na to nic neříká?

Pažnja: sva neovlaštena... Niko ne govori ništa?

Pravda, vám to nic neříká, vám, opravdovému Pánu pastvin.

Naravno, to je na tebi, jer ti si pravi gospodar pašnjaka.

A samozřejmě vám to nic neříká.

Наравно да теби ништа не говори.

Ani mě to nic neříká a to jsem chytřejší než kdokoliv v téhle místnosti.

Мени не говори ништа, а ја сам најпаметнији у овој соби.

Vím že ti to nic neříká, ale neboj se.

Znam da ti to ništa ne znaèi, ali ne brini.

Vím že ti to nic neříká...

Znam da ti to ništa ne govori...

Ať ryju jak chci, pořád mi to nic neříká.

Без обзира колико урезати, ипак ништа не значи.

To nic neříká o nutnosti zemřít Než se můžete cítit ráj.

To ne govori o potrebi da umreš pre nego što osetiš raj.

Pro ty, kterým to nic neříká, tyto symbolické hodiny provozuje Bulletin jaderných vědců, nestranná organizace složená zejména ze známých fyziků.

Ovaj simbolièni sat odreðuje Bilten atomskih nauènika, nestranaèka organizacija èiji su èlanovi uvaženi fizièari.

Ne, stále mi to nic neříká.

Ne, i dalje se ne seæam.

OK. Komu z vás tady to nic neříká?

Океј. Коме она нису ништа посебно?

0.48465704917908s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?